‘The spot on which the Porta Capena is supposed to have, stood, where the Appian & the Latin ways separated'
Dette trykket viser veikrysset der Via Appia (til høyre) og Via Latina (til venstre) skilte lag, ved begynnelsen av dagens Via di Porta Latina. I motsetning til bildeteksten som sier at dette er stedet for Porta Capena, ligger stedet faktisk omtrent 740 meter bortenfor den gamle porten der begge veiene en gang gikk ut gjennom Romas republikanske murer.
Trykket ble utgitt i 1794, som en del av en serie som illustrerer Via Appia-ruten, laget av den italienske kunstneren Carlo Labruzzi (1748–1817), som hadde reist langs deler av veien fem år tidligere.
I midten står en gjenbrukt antikk granittsøyle, med en ny sokkel og kapitèl, reist av pave Klemens VIII (1592–1605) rett overfor kirken San Cesareo (til høyre). Bak søylen sees muren og den klassiske portalen til Orti Passerini (i dag kjent som Horti Galatea). Til venstre står en annen port, som fortsatt finnes, og som fører inn til det som tidligere var vingårder eid av kirken Santi Domenico e Sisto.
Gårdsbygningen lenger ned langs veien er nå en del av residensen til Canadas ambassadør i Italia. Bak denne stiger terrenget, og man kan se det skrå taket på forhallen og det høye klokketårnet til kirken San Giovanni a Porta Latina. Langs horisonten til høyre skimtes tårnene og murkronene til Porta Latina selv, med den gamle aurelianske mur som fortsetter sørover.
Avtrykk: Carlo Labruzzi, 1794, BSR TA[PRI]-Mis03-018